ist eingefallen
verb
ist eingefallen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "penser à" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz ist eingefallen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " ist eingefallen ne demek?" veya " ist eingefallen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| penser à |
| se souvenir de |
| garder à l'esprit |
| se souvenir |
| se rappeler |
| retenir |
| mémoriser |
| garder en mémoire |
| s'effondrer |
| céder |
| se rompre |
| s'écrouler |
| venir à l'esprit |
| envahir |
| faire une incursion |
| se souvenir de quelque chose |
ist eingefallen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "ist eingefallen" tanımı
(einer Person) plötzlich in den Sinn kommen; sich an etwas erinnern.
FR: “Ton nom m'est revenu.”DE: “Mir ist dein Name wieder eingefallen.”
A1
FR: “Je viens de me rappeler que je dois sortir la poubelle.”DE: “Mir ist gerade eingefallen, dass ich den Müll rausbringen muss.”
A2
FR: “Il s'est souvenu où il avait vu ses clés pour la dernière fois.”DE: “Ihm ist eingefallen, wo er seine Schlüssel zuletzt gesehen hat.”
B1
(von Gebäuden, Strukturen) in sich zusammenstürzen.
FR: “La vieille maison s'est effondrée.”DE: “Das alte Haus ist eingefallen.”
A1
FR: “Le vieux pont s'est effondré après la tempête.”DE: “Die alte Brücke ist nach dem Sturm eingefallen.”
A2
FR: “Le toit de la grange s'est effondré à cause des fortes chutes de neige.”DE: “Wegen des starken Schneefalls ist das Dach der Scheune eingefallen.”
B1
(militärisch) in ein fremdes Gebiet eindringen.
FR: “Un ennemi a envahi le pays.”DE: “Ein Feind ist in das Land eingefallen.”
A1
FR: “L'armée a envahi la ville pendant la nuit.”DE: “Die Armee ist nachts in die Stadt eingefallen.”
A2
FR: “Au Moyen Âge, un peuple étranger a envahi cette région.”DE: “Im Mittelalter ist ein fremdes Volk in diese Region eingefallen.”
B1